徒然草 徒然草第六十七段【エモ訳】神社のイケメンどっち問題
徒然草第六十七段の「知識があっても偉ぶらない人」、今読んでも意外と素敵なんだよね。今回登場するのは、上賀茂神社にある岩本社と橋本社。それぞれに祀られている歌人が誰なのか、昔の人も混同していたみたい。そんな素朴な疑問を、年配の神職さんに尋ねて...
徒然草 
徒然草 徒然草第六十六段 後編【エモ訳】プロのこだわり、細かすぎ
徒然草第六十六段後編はこだわりっぷりと、兼好さんの「そこ気になるんだ！？」な疑問を見ていくよ。プロって、見えないところまでこだわりがすごくない！？前編では、大臣の華やかな注文を「そのやり方は知りません」とバッサリ断った、鷹飼のプロ・武勝。で...
徒然草 徒然草第六十六段 前編【エモ訳】大臣の注文、プロがバッサリ
徒然草第六十六段 前編は、超偉い大臣と鷹飼のプロ職人によるドタバタな攻防！「上司やクライアントからの無茶振り、プロとしてどう対応する！？」大臣からの「こうしてほしい！」という注文に、プロの武勝がまさかのバッサリ対応。偉い人相手でも、自分の知...
徒然草 話題の本が見つかる！「Yomeru（ヨメル）」の魅力と使い方
今回は、「Yomeru」の魅力や簡単な会員登録の方法を分かりやすくご紹介しますね！インターネット上にあふれる膨大な情報の中から、「本当に自分に役立つ1冊」を見つけるのって、案外難しいですよね。例えば「更年期」について調べようとしても、ネット...
徒然草 徒然草第六十五段【エモ訳】流行りに必死な昔の人ジワる
徒然草第六十五段は、兼好さんも思わずフフッとなっちゃうお話！トレンドって、気づいたらどんどんエスカレートして爆盛りになってること、あるよね。テーマは、貴族のドレスコード「冠（帽子）の高さ」です。「え、帽子ケース切り貼りしてまで高さ盛ってんの...
徒然草 徒然草第六十四段【エモ訳】牛車の紐まで肩書き制！？
今回の徒然草第六十四段で、兼好法師が取り上げているのは、牛車（ぎゅうしゃ）に飾る「五つ緒」という紐のルールについてのお話です。ルールとかマナーって、人の性格じゃなくて『役職』で決まること、ありますよね。「え、車をデコる紐の本数まで決まりがあ...
徒然草 徒然草第六十三段【エモ訳】SPゴツすぎない！？
今回の徒然草第六十三段は、過去のトラウマから警備をやりすぎちゃったお話。「平和で幸せな一年になりますように〜！」って祈るイベント。なのに、周りを強そうな武者たちがガチガチに固めていたら、逆にピリピリして不穏じゃない？本来の「平和な雰囲気」が...
徒然草 徒然草第六十二段【エモ訳】『会いたい』を暗号にする皇女様
徒然草第六十二段は、皇女様が幼い頃に、お父様（上皇）へ贈ったメッセージのお話です。大好きな人に気持ちを伝えるとき、ちょっとした工夫を入れるとキュンとしますよね。「え、文字なぞなぞでラブレター！？」と思わずフッと笑ってしまうような、平安〜鎌倉...
徒然草 徒然草第六十一段【エモ訳】お産で蒸し器を落とす！？
徒然草第六十一段は、そんな不思議なおまじないのお話です。お産のときに、蒸し器を落とす。…え？昔のお産事情と、風習を冷静に眺める兼好さん。今回は、この段を読んでみます。徒然草第六十一段の原文まずは、700年前の兼好さんが、この不思議なおまじな...
徒然草 徒然草第六十段【エモ訳】里芋に全財産ぶっ込む
今回の徒然草第六十段に出てくる盛親僧都は、周りの目を気にする気配がまったくない。…いや、自由すぎない？しかも、この人。ただの変わり者ではありません。顔もよく、力も強く、字もうまい。学問にも優れていて、話も上手。そんなハイスペックなのに、行動...